Southern African Regional Poverty Network (SARPN) SARPN thematic photo
Regional themes > Governance Last update: 2020-05-25  
leftnavspacer
Search





 Related documents

South African Institute of International Affairs (SAIIA)

Rйussir la Planification de l’Evaluation par les Pairs
Un Guide pour les Points Focaux Nationaux


Ross Herbert et Steven Gruzd

l’Institut Sud Africain des Affaires Etrangиres

FР№vrier 2007

SARPN acknowledges SAIIA as a source of this document: www.saiia.org.za
[Document entier - 558Kb ~ 3 min (50 pages)]     [ Share with a friend  ]

PrР№parer une revue efficace par les pairs

La revue africaine par les pairs constitue une entreprise importante pour l'Afrique, ses peuples et chaque pays qui met en oeuvre le processus. Pour tirer un avantage maximum du processus, il est important de planifier а l’avance, prйvoit les questions clйs et mettre en en marche des stratйgies pour maximiser pour les bйnйfices tout en gйrant efficacement les dйfis importants qui vont surgir.

C'est la substance de la gestion efficace dans n'importe quel domaine et s’avиre principalement important dans un processus aussi complexe que celui du MAEP, qui rassemble des milliers de personnes de diffйrentes circonstances. Pour presque tout le monde ce sera une nouvelle expйrience, exigeant la participation aux seins des institutions nouvellement installй.

Ce manuel dР№crit les leР·ons principales et les meilleures pratiques dР№montrР№es dans les pays pionniers dans MAEP. Il prР№sente aussi des idР№es novatrices 'APRM, fournit des idР№es novatrices qui pourraient Рєtre utiles pour amР№liorer les expР№riences de pays pionniers. Il offre aussi une liste des points principaux des diffР№rentes phases du processus.

Les pages qui suivent prйsentent les cinq йtapes du MAEP, les diverses institutions nationales а crйer, une variйtй de mйthodes de recherches, et des considйrations relatives au financement et au personnel. Ces dйtails sont des йtapes sur la route vers les deux produits finals les plus importants: un rapport d’auto-йvaluation (RNAE) et un programme d'action national (PAN) pour adresser les lacunes identifiйes dans l’exercice de l'auto-йvaluation.

L’exercice du MAEP va au-delа des documents. Ils sont seulement des moyens а une fin. APRM recherche un changement positif et une amйlioration de la gouvernance.

Puisque le changement implique de personnes diffйrentes, les concurrences d’intйrкts et beaucoup de points de vue, aucune considйration du MAEP ne devrait perdre vu de ces dimensions sociales et politiques.

VoilР° pourquoi ce manuel qui survol le MAEP se concentre sur les aspects politiques et techniques, qui sont constamment interactifs.

Ignorer les dimensions politiques de la consultation risque de causer la polйmique, alors qu'ignorer certains des aspects techniques peuvent ajouter des complications. Heureusement, beaucoup de gens ont fait l’expйrience et ont partagй le bйnйfice de leurs efforts. Ce sont ces expйriences que ce livret essaye de capturer fidиlement.



Octoplus Information Solutions Top of page | Home | Contact SARPN | Disclaimer